C’est un effet de bord des différents correctifs.
Si tu vas dans backend, parametres, rubriques, tu verras qu’il manque des images.
Dans ton exemple, il manquait l’image de la rubrique activités loisirs.
J’ai ajouté un vélo pour illustrer cette rubrique et le vélo s’affiche bien en frontend.
Ca fonctionnera bien sur une nouvelle installation. Pas d’inquiétude.